Kit completo de adaptación Stage II asistido por vacío: bombas VR, boquereles de equilibrio, mangueras de recuperación de vapores y todos los racores necesarios para canalizar el retorno de vapores en un surtidor.
The vacuum source that pulls vapor back from the vehicle fill pipe. Mounted inside the dispenser — DT-VR1 carries one pump head, DT-VR2 carries two, and DT-NP80 is the low-voltage NP type with its own controller.
Un solo cabezal de bomba. Montado dentro del surtidor y al servicio de un boquerel.
| Voltage | 220 V / 380 V |
| Heads | 1 |
| Nozzle capacity | One nozzle |
| Mounting | Inside dispenser |
Especificaciones del DT-VR1 →
Dos cabezales de bomba. Montados dentro del surtidor y compartidos por dos boquereles.
| Voltage | 220 V / 380 V |
| Heads | 2 |
| Nozzle capacity | Two nozzles |
| Mounting | Inside dispenser |
Especificaciones del DT-VR2 →
Bomba de vacío tipo NP con su propio controlador, una unidad por boquerel. Ex db IIA T3 Gb.
| Type | NP pump with controller |
| Voltage | 36 V DC |
| Nozzle capacity | One nozzle |
| Mounting | Inside dispenser |
Especificaciones del DT-NP80 →
La parte esencial del kit. El boquerel de equilibrio captura el vapor en el punto de llenado, y la manguera coaxial transporta el combustible hacia fuera y el vapor de vuelta en un solo conjunto.
Boquerel de equilibrio tipo ZVA con conducto de retorno de vapores integrado para el suministro con recuperación de vapores Stage II.
Especificaciones completas →
Boquerel de equilibrio tipo OPW con conducto de retorno de vapores. Elija ZVA u OPW según la preferencia de la estación.
Especificaciones completas →
Boquerel de equilibrio tipo ZVA con conducto de retorno de vapores integrado para el suministro con recuperación de vapores Stage II.
Especificaciones completas →
Manguera flexible de recuperación de vapores suministrada con cubierta exterior negra o de color. Una manguera por boquerel.
Especificaciones completas →
Todo lo que hay entre el boquerel y la línea de vapores del surtidor — protección de desconexión, separación y la tubería de cobre o aluminio que cierra el circuito.
La válvula de desconexión de manguera se separa bajo la fuerza de tracción prevista para proteger el surtidor y las tuberías, y después se cierra automáticamente.
| Thread | M34 × 1.5 |
| Body material | Aluminum |
| Seal material | Viton |
| Quantity rule | One unit per nozzle |
Especificaciones del desconector de seguridad DT VR →
Adaptador de separación vapor-líquido instalado entre el boquerel y la manguera. Versión opcional con ajuste de la relación líquido/vapor.
| Rosca de entrada de aceite | G3/4" |
| Rosca de salida de aceite | M34 × 1.5 |
| Rosca de conducto de aire | G1/4" |
| Options | Con o sin ajuste de la relación líquido/vapor |
Racor de conexión de latón entre la manguera VR y la línea de vapores del surtidor.
| Material | Brass |
| Function | Conecte la manguera a la línea de vapores del surtidor |
| Regla de cantidad | Uno por punto de conexión |
Conector recto pasamuros / de montaje para el paso de tubería de cobre a través del panel del surtidor.
| Type | Straight / high-mount |
| Application | Trazado de tubería de cobre |
| Note | Opcional según la modificación del surtidor |
Codo en ángulo recto para cambiar de dirección en el trazado de tubería de cobre.
| Type | 90° elbow |
| Application | Trazado de tubería de cobre |
| Note | Opcional según la modificación del surtidor |
Racor en T de tres vías para derivar la tubería de cobre dentro o alrededor del surtidor.
| Type | Three-way / tee |
| Application | Trazado de tubería de cobre |
| Note | Opcional según la modificación del surtidor |
Tubería de cobre vendida por metro. La longitud final se determina según la disposición de la instalación y la posición del surtidor.
| Material | Copper |
| Unidad de venta | Por metro |
| Note | La cantidad depende del sitio |
Tubería de aluminio vendida por metro. Se utiliza como alternativa ligera al cobre donde la disposición lo permite.
| Material | Aluminum |
| Unidad de venta | Por metro |
| Note | La cantidad depende del sitio |
Los elementos anteriores proceden del presupuesto del kit de adaptación para recuperación de vapores Stage II. Las cantidades de tubería de cobre, tubería de aluminio y accesorios pequeños son estimaciones de referencia; el consumo final debe confirmarse tras una inspección del emplazamiento.
La mayoría de las adaptaciones acaban en una de estas dos listas de materiales. Elija el paquete según su número de boquereles y envíenoslo para obtener una cifra en firme.
Un boquerel de combustible · bomba de vacío de un cabezal
Total del paquete A — a petición
FOB Ningbo, per package
Dos boquereles de combustible · bomba de doble cabezal compartida
Total del paquete B — a petición
FOB Ningbo, per package
Una sola bomba compartida, no dos. Package B covers twice the nozzles for less than two Package A kits — the dual-head pump is where the saving sits. Ask us to quote both and compare the per-nozzle figure yourself.
Both packages are quoted per kit. Budgeting for a whole station? Multiply the package by your actual nozzle count — we will confirm the mix after a site inspection, and consolidate everything into one container.
Vapor is pulled from the vehicle tank through the VR nozzle and hose, passes the vacuum pump inside the dispenser, and returns into the underground storage tank, while the flowmeter and vapor-liquid ratio unit keep the ratio in check. Every part in this loop is covered by sections 01–04 above; the photos show the hardware in our workshop.
The five questions we are asked most often when a forecourt retrofits for Stage II vapor recovery.
Count the nozzles that will run vapor recovery. One nozzle per dispenser side takes Package A — one single-head pump, 220 V or 380 V. Two nozzles sharing one housing take Package B, where a single dual-head pump serves both, so the second nozzle costs far less than a second Package A kit.
The kit is built around your dispenser, not the other way round. The vacuum pump mounts inside the dispenser cabinet, the nozzle is available in ZVA or OPW type, the breakaway valve couples on an M34 × 1.5 thread, and the separation adaptor takes a G3/4" oil inlet with a G1/4" vapor port. Send us the dispenser make and model and we will confirm the thread set and the pump position before you order.
DT-VR1 carries one pump head and DT-VR2 carries two; both mount inside the dispenser and run on 220 V or 380 V. DT-NP80 is the NP type with its own controller, 36 V DC, one unit per nozzle, marked Ex db IIA T3 Gb.
The breakaway valve separates under its designed pull force and closes automatically, protecting the dispenser and the pipework. One unit per fuel nozzle; aluminium body with Viton seals.
Both packages are quoted per kit on an FOB Ningbo basis, and the figure is confirmed after a site inspection. Copper pipe is cut to your actual run (6 m in Package A, 10 m in Package B), while pump voltage, nozzle brand and vapor-liquid ratio adjustment are order options. Retrofitting a whole station? Multiply the package by your nozzle count — everything ships consolidated in one container.
Still unsure which parts you need? Send us the dispenser model and a photo of the nozzle boot area — we will come back with a bill of materials.
Tell us your dispenser model, nozzle count and local vapor recovery regulation — we will spec the full kit and quote within 24 hours.
Request a Kit Quote Stage III Green Guard