O que temos para o mercado europeu e a documentação que acompanha o equipamento.
Duas famílias de produtos estão abrangidas por certificados de exame de tipo da UE emitidos ao abrigo da Diretiva 2014/34/UE. Indique o modelo no seu concurso e enviaremos o certificado que o abrange.
IEP 26 ATEX 1835X — Certificado de exame de tipo da UE ao abrigo da Diretiva 2014/34/UE, que abrange as unidades de recuperação de vapores DT-VR26M1 e DT-VR26M2 para uso em atmosferas potencialmente explosivas.
Solicitar este certificadoIEP 26 ATEX 1836X — Certificado de exame de tipo da UE ao abrigo da Diretiva 2014/34/UE, que abrange a série DT-STP para Zone 0 e Zone 1 conforme definido na EN 60079-10-1 e EN 60079-10-2.
Solicitar este certificadoATEX desde 2005 — as válvulas solenoide foram certificadas em 2005 e os sensores em 2006; a gama de abastecedores de combustível seguiu-se em 2016. São as peças elétricas que ligam um abastecedor, uma bomba ou uma unidade de recuperação de vapores.
Solicitar este certificadoUm documento ausente desta página não significa necessariamente que não o tenhamos. Envie-nos a cláusula do concurso e o país de destino e confirmaremos qual o conjunto de certificados aplicável ao modelo de que necessita.
Os concursos europeus citam normas harmonizadas em vez de certificados. São estas que orientam o fabrico e o ensaio dos nossos produtos. Indique a cláusula e associá-la-emos ao documento que temos.
| Norma harmonizada | O que abrange | Gama Datian relacionada |
|---|---|---|
| EN 13617-1 | Construção e desempenho de bombas de medição, abastecedores e unidades de bombagem remotas. | Gama de abastecedores de combustível; bombas turbina submersas. |
| EN 13617-2 | Engates de ruptura, também designados safe breaks, utilizados em bombas de medição e abastecedores. | Engates de ruptura, testados segundo esta norma antes da entrega. |
| EN 13617-4 | Juntas rotativas utilizadas em bombas de medição e abastecedores. | Juntas rotativas para bicos e conexões de mangueira. |
| EN 14678-1 | Equipamentos e acessórios de GPL para postos de abastecimento automóvel, e os abastecedores construídos com eles. | Gama de abastecedores de GPL. |
| EN 16321-1 | Recuperação de vapores de gasolina durante o abastecimento de automóveis em postos, e os respetivos métodos de ensaio. | Unidades de recuperação de vapores Green Guard. |
| EN 60079-0 | Atmosferas explosivas, requisitos gerais. | Todos os conjuntos ATEX que fabricamos. |
| EN 60079-1 | Atmosferas explosivas, invólucros à prova de chama, modo de proteção db. | Motores Ex db, emissores de impulsos e caixas de junção. |
| EN 60079-10-1 / 10-2 | Classificação de áreas classificadas, para gás e para poeira. | Marcação Zone 0 e Zone 1. |
| EN ISO 80079-36 | Equipamentos não elétricos para atmosferas explosivas, método e requisitos. | Bombas e conjuntos mecânicos, com avaliação do risco de ignição. |
A presença de uma norma nesta lista não constitui, por si só, uma declaração de que todos os modelos estejam certificados segundo ela. Indique-nos a cláusula e a referência do modelo e confirmaremos por escrito com o que é entregue a unidade.
Um pedido europeu depende tanto da documentação como da máquina. Estes são os documentos mais solicitados pelos compradores. Envie-nos a lista indicada no seu concurso e confirmaremos por escrito quais podemos fornecer para o seu modelo.
A declaração que acompanha o equipamento com marcação CE, indicando a diretiva, as normas aplicadas e o fabricante que a elaborou.
O certificado com os respetivos anexos, no idioma pedido pela sua autoridade ou pelo seu despachante aduaneiro.
Peça uma fotografia da placa de identificação antes do envio da unidade, para que a marcação possa ser conferida com o seu concurso enquanto ainda é possível alterá-la.
Para um conjunto mecânico sem eletrónica, a avaliação segundo a EN ISO 80079-36 que um organismo notificado pede em primeiro lugar.
Montagem, colocação em serviço, intervalos de manutenção e lista de peças sobressalentes. Inglês de série, outros idiomas a pedido.
Registos de testes de pressão e de estanquidade, e o registo de ensaios de rotina correspondente ao número de série da sua unidade.
Quatro parágrafos sobre a diretiva, a marcação, as normas e os certificados, escritos para um comprador que tem de justificar a escolha do fornecedor.
A Diretiva 2014/34/UE é o ponto de partida da maioria dos compradores europeus de equipamento para postos de combustível. Substituiu a Diretiva 94/9/CE em 2016 e funciona como um percurso em duas partes, e não como um ensaio único: um organismo notificado emite um certificado de exame de tipo para o projeto, e um percurso de garantia da qualidade cobre a produção subsequente. Quando um concurso europeu pede um abastecedor de combustível com certificação ATEX ou uma bomba submersa à prova de explosão, é essa estrutura que o fornecedor tem de conseguir demonstrar.
A marcação decorre do certificado, e não o contrário. Um conjunto é marcado pelo seu grupo de gás e pela sua classe de temperatura — as nossas unidades à prova de chama situam-se na família Ex db IIB, com proteções Ex h e Ex mb ou Ex sb noutras partes da mesma unidade —, e a placa de identificação tem de coincidir exatamente com o certificado e com o processo técnico. Se um projeto exigir uma marcação diferente, peça aos nossos engenheiros o texto exato da placa antes de o especificar.
A EN 13617 abrange o equipamento dos postos de abastecimento de gasolina, desde os abastecedores e as unidades de bombagem remotas até aos engates de ruptura e às juntas rotativas; a EN 14678 abrange os abastecedores de GPL; e a EN 16321 abrange os métodos de ensaio da recuperação de vapores de gasolina. A série EN 60079 abrange as próprias atmosferas explosivas, com a EN 60079-10-1 e a EN 60079-10-2 a definirem a classificação de zonas em que uma instalação se enquadra, e os conjuntos mecânicos são avaliados segundo a EN ISO 80079-36.
Para a Europa, os nossos certificados foram emitidos através do IEP Energy Petroleum Institute: IEP 26 ATEX 1835X para a unidade de recuperação de vapores Green Guard e IEP 26 ATEX 1836X para a bomba turbina submersa DT-STP. Os abastecedores detêm certificação ATEX da UE desde 2016, as válvulas solenoide desde 2005 e os sensores desde 2006. Se o seu mercado também necessitar dos números da União Aduaneira Eurasiática, de um conjunto com listagem UL ou da certificação PCEC para a China, diga-nos qual o regime aplicável e enviaremos esse conjunto de certificados.
Indique-nos a diretiva, a norma ou o número de certificado citado no seu concurso, e o país de destino. Responderemos com o documento que abrange o modelo que está a especificar.
Solicitar o pacote de documentos UE Todos os produtos