Что у нас есть для европейского рынка и какие документы идут вместе с оборудованием.
Сертификаты ЕС о типовом испытании, выданные по Директиве 2014/34/ЕС, охватывают два семейства продукции. Укажите модель в вашем тендере, и мы вышлем покрывающий её сертификат.
IEP 26 ATEX 1835X — Сертификат ЕС о типовом испытании по Директиве 2014/34/ЕС, охватывающий установки улавливания паров DT-VR26M1 и DT-VR26M2 для применения во взрывоопасных средах.
Запросить этот сертификатIEP 26 ATEX 1836X — Сертификат ЕС о типовом испытании по Директиве 2014/34/ЕС, охватывающий серию DT-STP для Zone 0 и Zone 1 согласно EN 60079-10-1 и EN 60079-10-2.
Запросить этот сертификатATEX с 2005 года — электромагнитные клапаны сертифицированы в 2005 году, датчики — в 2006; линейка топливораздаточных колонок присоединилась в 2016 году. Это электрические компоненты, соединяющие колонку, насос или установку улавливания паров.
Запросить этот сертификатЕсли документа нет на этой странице, это не обязательно значит, что у нас его нет. Пришлите нам пункт тендера и страну назначения, и мы подтвердим, какой комплект сертификатов относится к нужной вам модели.
Европейские тендеры ссылаются на гармонизированные стандарты, а не на сертификаты. Именно по ним мы производим и испытываем продукцию. Приведите пункт стандарта, и мы сопоставим его с имеющимся у нас документом.
| Гармонизированный стандарт | Что охватывает | Соответствующая линейка Datian |
|---|---|---|
| EN 13617-1 | Конструкция и характеристики измерительных насосов, колонок и выносных насосных блоков. | Линейка топливораздаточных колонок; погружные турбинные насосы. |
| EN 13617-2 | Разрывные муфты, также называемые safe break, применяемые на измерительных насосах и колонках. | Разрывные муфты, испытанные по этому стандарту перед отгрузкой. |
| EN 13617-4 | Поворотные соединения для измерительных насосов и колонок. | Поворотные соединения для кранов и фитинги для шлангов. |
| EN 14678-1 | Оборудование и комплектующие для СУГ на автомобильных газовых заправках и колонки, собранные из них. | Линейка колонок для СУГ. |
| EN 16321-1 | Улавливание паров бензина при заправке автомобилей на АЗС и методы его испытаний. | Установки улавливания паров Green Guard. |
| EN 60079-0 | Взрывоопасные среды, общие требования. | Каждый выпускаемый нами узел ATEX. |
| EN 60079-1 | Взрывоопасные среды, взрывонепроницаемые оболочки, вид взрывозащиты db. | Двигатели Ex db, пульсеры и соединительные коробки. |
| EN 60079-10-1 / 10-2 | Классификация опасных зон для газа и для пыли. | Маркировка Zone 0 и Zone 1. |
| EN ISO 80079-36 | Неэлектрическое оборудование для взрывоопасных сред, метод и требования. | Насосы и механические узлы с оценкой опасности воспламенения. |
Наличие стандарта в этом списке само по себе не означает, что каждая модель сертифицирована по нему. Сообщите нам пункт и номер модели, и мы письменно подтвердим комплект поставки.
Европейский заказ зависит от документов не меньше, чем от самой машины. Вот документы, которые покупатели запрашивают чаще всего. Пришлите список из вашего тендера, и мы письменно подтвердим, какие из них мы можем предоставить для вашей модели.
Декларация, сопровождающая оборудование с маркировкой CE: в ней указаны директива, применённые стандарты и изготовитель, составивший её.
Сертификат с приложениями, на языке, который запрашивает ваш орган или таможенный брокер.
Запросите фотографию таблички до отгрузки — так маркировку можно сверить с вашим тендером, пока её ещё можно изменить.
Для механического узла без электроники — оценка по EN ISO 80079-36, которую нотифицированный орган запрашивает в первую очередь.
Монтаж, ввод в эксплуатацию, интервалы обслуживания и перечень запасных частей. Английский — стандартно, другие языки — по запросу.
Протоколы испытаний давлением и на герметичность, а также журнал серийных испытаний, соответствующий серийному номеру вашего изделия.
Четыре абзаца о директиве, маркировке, стандартах и сертификатах — для покупателя, которому нужно обосновать выбор поставщика.
Директива 2014/34/ЕС — отправная точка для большинства европейских покупателей оборудования для АЗС. Она заменила Директиву 94/9/EC в 2016 году и работает как двухэтапный путь, а не как отдельное испытание: нотифицированный орган выдаёт сертификат типового испытания на конструкцию, а последующее производство охватывается схемой обеспечения качества. Когда европейский тендер требует топливораздаточную колонку с сертификатом ATEX или взрывозащищённый погружной насос, поставщик должен уметь подтвердить именно эту схему.
Маркировка следует из сертификата, а не наоборот. Узел маркируется по группе газа и классу температуры: наши взрывонепроницаемые изделия относятся к семейству Ex db IIB, а в других частях того же изделия применяется защита Ex h и Ex mb или Ex sb. Табличка должна в точности соответствовать сертификату и техническому файлу. Если проект требует другой маркировки, до внесения её в спецификацию уточните у наших инженеров точный текст таблички.
EN 13617 охватывает оснащение бензиновых АЗС — от колонок и выносных насосных блоков до разрывных муфт и поворотных соединений, EN 14678 — колонки для СУГ, EN 16321 — методы испытаний улавливания паров бензина. Серия EN 60079 охватывает сами взрывоопасные среды: EN 60079-10-1 и EN 60079-10-2 определяют класс зоны, к которому относится объект, а механические узлы оцениваются по EN ISO 80079-36.
Для Европы наши сертификаты выданы через IEP Energy Petroleum Institute: IEP 26 ATEX 1835X — на установку улавливания паров Green Guard, IEP 26 ATEX 1836X — на погружной турбинный насос DT-STP. Колонки имеют сертификацию ATEX ЕС с 2016 года, электромагнитные клапаны — с 2005, датчики — с 2006. Если вашему рынку нужны также номера Евразийского таможенного союза, узел с листингом UL или сертификация PCEC для Китая, сообщите, какой режим применяется, и мы вышлем соответствующий комплект сертификатов.
Укажите директиву, стандарт или номер сертификата из вашего тендера, а также страну назначения. Мы ответим документом, который охватывает интересующую вас модель.
Запросить комплект документов для ЕС Вся продукция