Komplettes vakuumunterstütztes Stage II-Nachrüstset: VR-Pumpen, Balance-Zapfpistolen, Gaspendelschläuche und alle Armaturen, die zur Verrohrung der Dampfrückführung an einer Zapfsäule nötig sind.
The vacuum source that pulls vapor back from the vehicle fill pipe. Mounted inside the dispenser — DT-VR1 carries one pump head, DT-VR2 carries two, and DT-NP80 is the low-voltage NP type with its own controller.
Ein Pumpenkopf. Im Inneren der Zapfsäule montiert, versorgt eine Zapfpistole.
| Voltage | 220 V / 380 V |
| Heads | 1 |
| Nozzle capacity | One nozzle |
| Mounting | Inside dispenser |
Technische Daten DT-VR1 →
Zwei Pumpenköpfe. Im Inneren der Zapfsäule montiert, von zwei Zapfpistolen genutzt.
| Voltage | 220 V / 380 V |
| Heads | 2 |
| Nozzle capacity | Two nozzles |
| Mounting | Inside dispenser |
Technische Daten DT-VR2 →
Vakuumpumpe Typ NP mit eigenem Controller, ein Aggregat pro Zapfpistole. Ex db IIA T3 Gb.
| Type | NP pump with controller |
| Voltage | 36 V DC |
| Nozzle capacity | One nozzle |
| Mounting | Inside dispenser |
Technische Daten DT-NP80 →
Das Herzstück des Sets. Die Balance-Zapfpistole erfasst den Dampf am Füllpunkt, und der koaxiale Schlauch führt Kraftstoff heraus und Dampf zurück in einer Baugruppe.
Zapfpistole in ZVA-Bauart mit integriertem Dampfrückführungskanal für die Abgabe mit Gaspendelung Stage II.
Vollständige Spezifikationen →
Zapfpistole in OPW-Bauart mit Dampfrückführungskanal. Wählen Sie ZVA oder OPW je nach Vorliebe der Station.
Vollständige Spezifikationen →
Zapfpistole in ZVA-Bauart mit integriertem Dampfrückführungskanal für die Abgabe mit Gaspendelung Stage II.
Vollständige Spezifikationen →
Flexibler Gaspendelschlauch, lieferbar mit schwarzer oder farbiger Außenhülle. Ein Schlauch pro Zapfpistole.
Vollständige Spezifikationen →
Alles zwischen der Zapfpistole und der Dampfleitung der Zapfsäule — Abreißschutz, Trennung und die Kupfer- oder Aluminiumverrohrung, die den Kreis schließt.
Das Schlauch-Trennventil trennt sich bei der konstruktiv festgelegten Zugkraft, um Zapfsäule und Rohrleitungen zu schützen, und schließt anschließend automatisch.
| Thread | M34 × 1.5 |
| Body material | Aluminum |
| Seal material | Viton |
| Quantity rule | One unit per nozzle |
Technische Daten der Trennkupplung DT VR →
Dampf-Flüssigkeits-Abscheidadapter, montiert zwischen Zapfpistole und Schlauch. Optionale Version mit Einstellung des Flüssig-/Dampfverhältnisses.
| Öleinlassgewinde | G3/4" |
| Ölauslassgewinde | M34 × 1.5 |
| Gewinde der Luftleitung | G1/4" |
| Options | Mit oder ohne Verhaeltniseinstellung Fluessigkeit/Dampf |
Messing-Verbindungsstück zwischen VR-Schlauch und Gaspendelleitung der Zapfsäule.
| Material | Brass |
| Function | Schlauch an die Gaspendelleitung der Zapfsäule anschließen |
| Mengenregel | Einer pro Anschlusspunkt |
Gerader Schott- / Montageanschluss zur Führung des Kupferrohrs durch die Zapfsäulenblende.
| Type | Straight / high-mount |
| Application | Kupferrohrführung |
| Note | Optional je nach Zapfsäulenmodifikation |
Winkelfitting zur Richtungsänderung in der Kupferrohrführung.
| Type | 90° elbow |
| Application | Kupferrohrführung |
| Note | Optional je nach Zapfsäulenmodifikation |
T-Stück zum Abzweigen von Kupferrohr innerhalb oder um die Zapfsäule.
| Type | Three-way / tee |
| Application | Kupferrohrführung |
| Note | Optional je nach Zapfsäulenmodifikation |
Kupferrohr, meterweise verkauft. Die endgültige Länge ergibt sich aus dem Anlagenlayout und der Position der Zapfsäule.
| Material | Copper |
| Verkaufseinheit | Nach Zähler |
| Note | Menge abhängig vom Standort |
Aluminiumrohr, meterweise verkauft. Wird als leichte Alternative zu Kupfer eingesetzt, wo das Layout es zulässt.
| Material | Aluminum |
| Verkaufseinheit | Nach Zähler |
| Note | Menge abhängig vom Standort |
Die oben genannten Positionen stammen aus dem Angebot für das Nachrüstset zur Gaspendelung Stage II. Die Mengen für Kupferrohr, Aluminiumrohr und Kleinfittings sind Richtwerte; der endgültige Verbrauch muss nach einer Vor-Ort-Besichtigung bestätigt werden.
Die meisten Nachrüstungen laufen auf eine dieser beiden Stücklisten hinaus. Wählen Sie das Paket passend zu Ihrer Zapfpistolenzahl und senden Sie es uns für einen verbindlichen Preis zurück.
Eine Zapfpistole · Einkopf-Vakuumpumpe
Gesamt Paket A — auf Anfrage
FOB Ningbo, per package
Zwei Zapfpistolen · gemeinsame Zweikopfpumpe
Gesamt Paket B — auf Anfrage
FOB Ningbo, per package
Eine gemeinsame Pumpe, nicht zwei. Package B covers twice the nozzles for less than two Package A kits — the dual-head pump is where the saving sits. Ask us to quote both and compare the per-nozzle figure yourself.
Both packages are quoted per kit. Budgeting for a whole station? Multiply the package by your actual nozzle count — we will confirm the mix after a site inspection, and consolidate everything into one container.
Vapor is pulled from the vehicle tank through the VR nozzle and hose, passes the vacuum pump inside the dispenser, and returns into the underground storage tank, while the flowmeter and vapor-liquid ratio unit keep the ratio in check. Every part in this loop is covered by sections 01–04 above; the photos show the hardware in our workshop.
The five questions we are asked most often when a forecourt retrofits for Stage II vapor recovery.
Count the nozzles that will run vapor recovery. One nozzle per dispenser side takes Package A — one single-head pump, 220 V or 380 V. Two nozzles sharing one housing take Package B, where a single dual-head pump serves both, so the second nozzle costs far less than a second Package A kit.
The kit is built around your dispenser, not the other way round. The vacuum pump mounts inside the dispenser cabinet, the nozzle is available in ZVA or OPW type, the breakaway valve couples on an M34 × 1.5 thread, and the separation adaptor takes a G3/4" oil inlet with a G1/4" vapor port. Send us the dispenser make and model and we will confirm the thread set and the pump position before you order.
DT-VR1 carries one pump head and DT-VR2 carries two; both mount inside the dispenser and run on 220 V or 380 V. DT-NP80 is the NP type with its own controller, 36 V DC, one unit per nozzle, marked Ex db IIA T3 Gb.
The breakaway valve separates under its designed pull force and closes automatically, protecting the dispenser and the pipework. One unit per fuel nozzle; aluminium body with Viton seals.
Both packages are quoted per kit on an FOB Ningbo basis, and the figure is confirmed after a site inspection. Copper pipe is cut to your actual run (6 m in Package A, 10 m in Package B), while pump voltage, nozzle brand and vapor-liquid ratio adjustment are order options. Retrofitting a whole station? Multiply the package by your nozzle count — everything ships consolidated in one container.
Still unsure which parts you need? Send us the dispenser model and a photo of the nozzle boot area — we will come back with a bill of materials.
Tell us your dispenser model, nozzle count and local vapor recovery regulation — we will spec the full kit and quote within 24 hours.
Request a Kit Quote Stage III Green Guard