
Design GR
Standard gas insert. The base configuration — vapor suction spout, internal vapor channel and COAX hose coupling M34 × 1.5, with a reduced spout DN 16 to ISO 9158.
Pistolet de récupération des vapeurs de type ZVA, version basse température — pour la distribution avec récupération des vapeurs Stage II.
Pistolet de récupération des vapeurs de type ZVA pour l'essence, également adapté aux mélanges à l'éthanol. Construit autour d'un bec d'aspiration des vapeurs avec canal de vapeurs interne et un accouplement de flexible COAX, de sorte que le carburant sort et les vapeurs reviennent par le même ensemble.
The SL 2GR build is the low-temperature version: rated to −40 °C, which is the one to specify for cold-climate sites, alpine stations and unheated northern islands.
| Parameter | Value |
|---|---|
| Type de produit | Pistolet de récupération des vapeurs, type ZVA |
| Pression de service | 0.05 to 0.35 MPa |
| Débit maximal | 45 L/min |
| Temperature (LT Type) | −40 °C à +55 °C |
| Filetage d'entrée | M34 × 1.5 |
| Poids net | 1.14 kg |
| Body / Spout | Aluminium |
| Bec d'aspiration des vapeurs | Acier inoxydable |
| Springs | Acier galvanisé ou inoxydable |
| Diaphragm | Viton |
| Seals | Viton / NBR |
| Covers | PVC |
| Standard | EN 13012 |
| Certificat ATEX | Ex II (G) — IEP 14 ATEX 0242 U |
Source : fiche technique du pistolet de récupération des vapeurs ZVA de Datian. Les valeurs définitives sont confirmées par commande — contactez notre équipe technique pour le plan, le jeu de certifications ATEX et la liste des pièces détachées.
Les trois conceptions partagent le même corps de pistolet, ce qui permet de passer de l'une à l'autre sans changer le flexible, le raccord tournant ni le raccord de rupture.

Standard gas insert. The base configuration — vapor suction spout, internal vapor channel and COAX hose coupling M34 × 1.5, with a reduced spout DN 16 to ISO 9158.

Adds an integrated vapor valve with an On/Off function — gas valve GV2, or the integrated gas valve GVS. Lets the operator close the vapor line deliberately.

Integrated proportional valve with On/Off function and a vapor suction inlet with regulating screw. The proportional poppet minimises pressure peaks and protects the dispensing system.
Indiquez-nous la conception de votre clapet de vapeur (GR, GRV ou GRVP), la longueur du flexible et le nombre de pistolets — nous confirmerons le stock et le devis sous 24 heures.
Demander un devis